Le Trégor en langue bretonne

L’attachement au breton est fort en Trégor. L’Agglo porte une politique linguistique en faveur de la langue bretonne et souhaite la faire vivre dans votre quotidien.

Kalz a dud zo tomm ouzh ar brezhoneg e Bro-Dreger.  Ur politikerezh yezh evit ar brezhoneg a vez douget gant an tolpad-kêrioù ha c’hoant he deus da lakaat anezhi da vevañ en ho puhez pemdeziek.

La langue bretonne dans votre quotidien
Ober gant ar Brezhoneg er vuhez pemdeiziek

Cette page recense les services aux habitants, les activités, les sorties, le tout en breton ! Chaque rubrique vous apporte des renseignements sur des actions, des évènements portés par l’Agglo ou des partenaires. Que vous soyez curieux de la langue ou que vous l’utilisiez au quotidien, deoc’h da furchall war al lec’hien mañ.

Cette rubrique est dédiée aux sorties natures et culturelles en langue bretonne.

Vous trouverez dans cette rubrique les offres d’enseignement de la langue bretonne dans les écoles et des activités de loisirs en langue bretonne.

  • Plus de 30 écoles, collèges et lycées proposent un enseignement bilingue breton/Français ou immersif pour les écoles Diwan. Vous pouvez les trouver sur le site : https://ecole.bzh/
  • Cours de musique en breton au conservatoire de musique de Lannion-Trégor. Il est possible de prendre des cours de musique en breton, deux professeurs du conservatoire de musique du Trégor proposent cette possibilité. Plus d’infos sur : https://www.conservatoire.lannion-tregor.com/
  • Le breton dans les familles. L’association KEAV ( Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion) propose des stages immersifs de différentes durées, d’un week-end à une semaine, en individuel ou pour les familles. https://www.keav.bzh/

Vous trouverez dans cette rubrique les offres d’enseignement de la langue bretonne pour les adultes.

  • Formations longues 6/9 mois, stages courts d’une semaine proposés par la Scop Roudour à Lannion. https://www.roudour.bzh/
  • Apprendre le breton en ligne par l’Office Public de la langue bretonne grâce à leur outil ‘Desketa’ https://desketa.bzh/

Et si vous lisiez en breton ? La littérature en langue bretonne est riche et propose une diversité de styles. Cette page recense les ressources de lecture en langue bretonne.

  • Bibliothèque en langue bretonne de Cavan. Le fonds langue bretonne de la bibliothèque des Côtes d’Armor se situe à Ti ar Vro à Cavan. Cette bibliothèque ouverte au public. Les ouvrages peuvent être aussi acheminés dans votre bibliothèque municipale sur demande. https://www.tiarvro22.bzh/index.php/bibliotheque/
  • Dans votre bibliothèque municipale. Certaines bibliothèques possèdent des livres en breton ou bien vous pouvez faire acheminer des ouvrages du fonds départemental sur demande. N’hésitez pas à demander à votre bibliothécaire.
  • Kuzul ar Brezhoneg est une fédération d’associations œuvrant pour la langue bretonne dont une partie concerne l’édition d’ouvrages en breton, livres, revues. https://brezhoneg.org/fr/
  • Idées de lectures en breton pour les plus petits : lien à changer

Pour écouter ou regarder du contenu en breton, de nombreux médias sont accessibles sur internet ou sur les fréquences FM. Voici quelques sites proposés.

Cette rubrique propose différents contenus à destination des communes.

Des entreprises s’engagent pour la langue bretonne. Deux années de suite, en 2024 et 2025, des entreprises basées à Lannion ont reçu le premier prix des Prizioù, prix de l’avenir de la langue bretonne décerné par l’office public de la langue bretonne et France 3 Bretagne. Ce sont les entreprises Apizee et Warenghem.

  • Ce contenu vous a-t-il été utile ?
  • OuiNon